Eggcorn eggcorn [ eg-kawrn ]a word or phrase that is a seemingly logical alteration of another word or phrase that sounds similar and has been misheard or misinterpreted, as 'old wise tale' for 'old wives' tale'.
Compare
mondegreen. See also
malapropism.
Origin: 2003, With reference to a mishearing or misinterpretation of the word
acornEggcorns … are a particular type of language error. Though incorrect, eggcorns are often more satisfying or poetic than the correct word or expression. If you didn't know how to spell the word "acorn," then "eggcorn" is a logical and satisfying alternative.
— New ScientistOnce described as a "slip of the ear," an eggcorn is the written expression of a plausible mishearing of a standard term. "For all intents and purposes," for example, is a set phrase—inherently redundant, perhaps, but it's the idiom. It gets misheard, though, as "for all intensive purposes," and sometimes appears that way in print. That's an eggcorn.
— Ruth WalkerThis kind of phrase was named an "eggcorn" by Geoffrey Pullum, a linguist, in 2003, after that mishearing of "acorn". Many of them are quite logical, such as "wipe board" for "whiteboard", or "card shark" for "card sharp".
— The Independent (London)Now
YOU come up with a sentence (or fic? or graphic?) that best illustrates the word.